"Es mīlu Tevi" ja veel seitse kaunist lätikeelset lauset, mis presidendil nüüd selgeks saada tuleb

Armastuse avaldamine on pea igas keeles kui soe ja südamlik paitus. Otsustasime presidendile teha väikese komplimendispikri, mida vajadusel kasutada. Läti filoloogidel palume olla mõistvad, kasutasime Google tõlketööriista abi.

“Es mīlu Tevi“ — ma armastan sind

“Jūsu acis ir kā okeāns“ — su silmad on kui ookean

“Neuztraucieties, mana sirds pieder jums“ — ära muretse, mu süda kuulub vaid sulle

“Jūs izskatāties tik skaista, ka es nevaru elpot“ — sa oled nii kaunis, et ma ei suuda hingata

“Neuztraucieties, es dos maizi un saldējumu no veikala“ — ära muretse, ma toon poest leiba ja jäätist

“Es mīlu Latvijas pārtiku“ — ma armastan Läti toitu

“Lūdzu, nāc dzīvot manā pilī“ — palun tule minu lossi elama

“Protams, Latvijas sievietes ir vairāk skaisti nekā igauņu sievietes“ — loomulikult on Lätis palju ilusamad naised kui Eestis