Eesti lastekirjanik sai Lätis auhinna

Läti laste- ja noortekirjanduse nõukogu andis auhinna Aidi Valliku noorteraamatule “Mis teha, Ann”. Nõukogu annab lastekirjanik Janis Baltvilksi (1944–2003) nimelise auhinna aasta parima lasteraamatu autorile ja kunstnikule. Sellest aastast alates sai auhinna ka üks Läänemere regiooni kirjanik, kelle laste- või noorteraamat on tõlgitud läti keelde, ning tõlkija. Esimesed rahvusvahelise auhinna saajad on Aidi Vallik romaaniga „Mis teha, Ann?“ (läti keeles ilmunud 2006. aastal) ning tõlkija Maima Grinberga.

Grinbergat pärjatakse Aidi Valliku „Mis teha, Ann?“, Peeter Sauteri „Laste raamatu“ ning soome kirjaniku Mauri Kunnase „Viikingid tulevad!“ tõlgete eest. Auhinna suurus koos maksudega on 2500 latti (umbes 55 680 krooni).

Aidi Valliku Anni-sarja raamatud on Läti noorte lugejate seas väga populaarsed. Nii 2002. aastal ilmunud „Kuidas elad, Ann?“ kui ka „Mis teha, Ann?“ on saanud vabariikliku lastežürii auhinnad oma vanuserühmas, eelmisel aastal osutus „Mis teha, Ann?“ enimlaenatud lasteraamatuks Läti raamatukogudes.