Kui Beatrice oli puuvillase öösärgi kinni nööpinud, istus ta tualettlaua taha, kammis oma eebenmustad lokid lahti ja kinnitas need kilpkonnaluust lõksuga, seejärel surus põskedele ja kaelale külma kreemi ning pühkis selle alla rangluudele. Ta käis mõttes selle erakordse õhtu sündmused uuesti läbi ning meenutas vaimustusega rahva­majas valitsenud õhustikku. See oli olnud väga põnev.