1. Hetkest, kui Su naine teatab oma rasedusest, on ta tähelepanu keskpunktiks, mitte Sina. Harju sellega.
  2. Kui sünnib laps, on ta koos emaga tähelepanu keskpunktiks, mitte Sina. Sa võiksid rõõmustada, sest oled ju märkamatut olekut harjutanud 9 kuud.
  3. Sinu elamine on liiga väike, see on alati olnud liiga väike ja teistsuguse arvamuse avaldamine tõestab, et Su ajumaht on liiga väike.
  4. Kas Su vanemad saavad esimest korda vanavanemateks? Ole nüüd valmis erinevateks seisukohtadeks. Ei ole olemas “noori vanavanemaid”, anna neile aega šokist toibumiseks.
  5. Su naine tahab minna sünnitusmajja. Ta tahab ämmaemandat. Ta nõuab arsti. Ta ei taha epiduraali. Ta nõuab epiduraali. Keisrilõige tundub olevat parim lahendus, aga see on kohutav. Sa pead alati nõustuma.
  6. Su naise lõhnatundmine on nii terav, et Sul on kiusatus saata ta päästeteenistusse otsimisrühma.
  7. Sa pole tegelikult mingi treener. Nad kõik ütlevad, et oled, kuid on olukordi, kui on targem suu kinni hoida ja lasta naisel lõpetada viimased mänguminutid. Siis tuled Sina ja lõikad nabanööri läbi.
  8. Sul ei ole piisavalt raha. Terve aasta ei osta Sa endale riideid. Sa kaalud kaabeltelevisiooni katkestamist. Sa ei saa kunagi “flat” ekraaniga teleri omanikuks. Alati jätkub aga raha pulgavoodi, kolme turvahälli, kahe käru ja paljude mõeldamatute värviliste plastasjade jaoks.
  9. Nüüd osta uued rehvid.
  10. Haiglast koju tulnud, õpid Sa esimese nädala jooksul lugu pidama
    külmutatud toidust.
  11. Loomulikult ei oska Sa beebit õigesti hoida, tee seda nii nagu Su naine.
  12. Pärast mähkmete vahetamist kolmandat korda, tundub see toiming olevat maailma kõige tavalisem asi.
  13. Su jõud ei saa otsa. Mitte kellelgi ei saa.
  14. Tuleb päev, mil Sa oled oma lapse jaoks kangelane. Tunne sellest rõõmu — see ei kesta igavesti.
  15. Tuhud on naljakad asjad (mitte mingid ha-haa naljad). Võimalus on, et nad ei toimi nii nagu on kirjutatud. Kui Su naine teatab, et nüüd on aeg arstile helistada ja haiglasse minna, siis ongi aeg helistada ja minna haiglasse.
  16. Kui Su ema lükkab Sind kõrvale ja teatab, et rinnaga toitmine rikub Su naise rinnad, et toitma peab imikuid iga nelja tunni tagant, et tulevikus ei ole Su laps piisavalt iseseisev suviti lastelaagritesse minemiseks, kui Sa teda alati sülle võtad, kui ta nutma hakkab, siis ära teda usu.
  17. Teise nädala jooksul kodus peale haiglat õpid Sa lugu pidama külmutatud toidust.
  18. Sa oled üllatunud kui hästi Sa saad hakkama nii vähese unega.
  19. Su laps eelistab pikka aega ema. Kuid tuleb ka Sinu kord — see tuleb palju hiljem.
  20. Sa võid kõigile rääkida oma lapsest. See on üks vähestest kordadest, kui inimesed tunnevad rõõmu Su hea õnne üle.
  21. Keegi ei saa aru, miks beebid vajavad nii palju riideid, eriti veel sel perioodil, kui nad väljas käivad vähe. See on üks elu väikestest mõistatustest.
  22. Jälgida kaks tundi beebi magamist on täiesti normaalne. Isegi tema kahetunnise une jäädvustamine videolindile on normaalne.
  23. Sa leiad alati lahenduse, olenemata sellest, millist halba faasi Su laps parajasti läbib. Pealegi, lahenduse otsimise ajal jõuab ta juba järgmisse segadust tekitavasse faasi.
  24. Sa varem arvasid, et beebi kaka, pissi ja okse ajavad Su südame pahaks, aga ei aja — need kõik on ka Su särgil.
  25. Kolmas nädal kodus — oo jaa, külmutatud toit!
  26. Kui me räägime teemal seks, siis kutsutakse seda nüüd armatsemiseks ja on seda veel vähemalt aasta.
  27. Võta termos haiglasse kaasa.
  28. Su naisel on kohutav söögiisu. Ära võistle.
  29. Püüa tööl vältida lakkamatut vestlust oma lapsest, koju jõudes on Sul selleks piisavalt aega.
  30. Kui Su naine soovib sünnituse ajal valuvaigisteid, kutsu arst. Ära küsi, “Oled sa kindel?”
  31. Kõige üllatavam Sinu sünnitava naise juures on sajatuste rida, mis on suunatud Sulle, Su emale ja Su ema emale.
  32. Mõnikord peale lapse sündi lähed koos naisega välja. Juba poolel teel hakkab ta igatsema oma lapse järele. Ära muretse, selline olukord ei kesta igavesti.
  33. Tavaliselt annavad rohkem nõu lasteta sõbrad. Lapsevanemad vaid kehitavad õlgu ja ütlevad, “See möödub.”
  34. Nüüd saad aru, miks Su vastsündinud lastega sõbrad, ei lase endale külla tulla, välja arvatud juhul, kui tuuakse toidukraami.
  35. Sa ei pea olema sünnitustoas. Sa ei pea lootma, et Su naine Sinuga ka räägiks.
  36. Sa ei saa vahetada kasutuid kingitusi.
  37. Sa võid rinnapiima maitsta, kuid see ei maitseks Sulle.
  38. Ainus kaal, mida Sa võid kontrollida, on Su enda oma.
  39. Raseduse kaks esimest nädalat on toredad. Pärast mitmeid teste ja loenguid oled Sa täis ülevust ja muret terveks eluks. Kallista oma vanemaid.
  40. Nüüd Sa mõistad, miks need vaesed isad kaubamajades higistades ringi peavad jalutama.
  41. Loomulikult muutub kõik seoses lapse sünniga. Kas polnudki see siis eesmärgiks?

Tõlgitud ajakirjast “Fit Pregnancy”