49aastane Karen Farquharson räägib, kuidas ta ülemus käskis „sellest lihtsalt üle saada“, kui ta puudus töölt menopausist tingitud kaebuste tõttu, mis ta enesetunde talumatuks muutsid.

Töövaidluskomisjoni sõnul pidas Thistle Marine'i tegevdirektor Jim Clark neid lihtsalt „väikesteks valudeks“, mida tunnevad kõik sageli.