Bitch pole vaid sõimusõna
COSMOPOLITAN: Mõtiskleb ABC seriaali “Don’t Trust the B---- in Apartment 23” looja ja
tegevprodutsent Nahnatchka Khan.
Tšekates sõnastikust, mida tähendab sõna bitch, leiad sealt mitu üsna erinevat vastet:
1. Pahatahtlik ja õel inimene (tavaliselt naine).
2. Lõbujanuline või amoraalne naine.
3. Midagi, mis on erakordselt raske või ebameeldiv.
4. Keegi, kes elab enda tehtud reeglite järgi ega hooli teiste arvamusest; vaba.
Ei ole just palju asju, mis oleksid tragikoomilisemad kui tunnistada, kuidas keegi teeb oma elus täiesti süüdimatuid valikuid. Just seepärast olingi nii elevil, kui hakkasin looma oma sarja “Don’t Trust the B---- in Apartment 23” tegelaskuju Chloe’t (kehastab Krysten Ritter). Idee karakterist, kes järgib vaid iseenda — ilmselgelt pisut vildakaid — moraalinorme, tundus mulle tõeliselt paeluva väljakutsena.
Asi on selles, et me tegelikult salaja imetleme neid. Nad ei tegutse ühiskonna poolt ette kirjutatud reeglite järgi, neid ei huvita, milline on normaalne ning aktsepteeritav käitumine. Nad on karmid, imelised, lõbusad ja vabad. Kes ei tahaks olla selline?
Meedia peab tooma sinuni tegelasi, kellega saad samastuda, kuid samuti on vaja neid, kes šokeeriksid ja kõditaksid su närve. Sama reegel kehtib ka päriselus. Sa lausa vajad enda ümber kaaslasi, kes lööksid sulle n-ö jalaga tagumikku, et läheksid baaris nunnu kutiga rääkima või teeksid oma suu koosolekul õigel ajal lahti.
Mul on hea meel tõdeda, et naised lasevad viimasel ajal üha enam kõneleda enda sees peituval bitch’il. Need naised saavad, mida tahavad, ja teevad kõike sellise enesekindlusega, mis on ühtaegu vinge ja pisut alatu. Lisades oma ellu väikese annuse bitch’ilikku mõtlemist, võidame kõik. See võib muuta elu küll segasemaks, kuid kindlasti tunduvalt lõbusamaks.